Brücke zwischen Forschung und Öffentlichkeit

Oxford University Press und Cambridge University Press sind als größte Universitätsverlage international renommiert: Die Fachbücher und -zeitschriften der beiden Verlage, die als Teil ihrer Mutteruniversitäten um die Mitte des 16. Jahrhunderts gegründet wurden, gelten in Wissenschaft und Forschung als führend. Und auch außerhalb der akademischen Welt ist das Wirken dieser Verlage weltumspannend. Jeder Englisch-Lerner begegnet in seiner Laufbahn Wörterbüchern und Lehrwerken dieser beiden Verlagsimperien.
In der angloamerikanischen Hochschulwelt blicken Universitätsverlage auf eine jahrhundertelange Tradition zurück. Heute gehören der Association of American University Presses über 130 Mitglieder an, darunter auch die Verlage der Eliteuniversitäten MIT, Yale, Columbia oder Stanford. Die Gründung des Bozener Universitätsverlages fällt in den Zeitraum der Entstehung zahlreicher Universitätsverlage im deutsch- und italienischsprachigen Raum kurz nach Beginn des 21. Jahrhunderts. Dem Beispiel zahlreicher Universitäten in Deutschland folgend, wird 2005 die Bozen-Bolzano University Press als Teil der Akademischen Dienste der Freien Universität Bozen auf Initiative der Rektorin Rita Franceschini hin gegründet. 2007 erfolgt die Angliederung des Verlags an die Universitätsbibliothek, der als Informationsvermittler eine zentrale Rolle im Wissenschaftsbetrieb zukommt. bu,press, wie sich der Verlag der unibz seit Einführung des neuen Erscheinungsbildes im Jahr 2011 nennt, sieht sich als Dienstleister für die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Freien Universität Bozen, die bei der Publikation ihrer Forschungsergebnisse Unterstützung suchen und im Verlag persönliche Beratung und Betreuung während des Publikationsprozesses erhalten. Im Qualitätssicherungsprozess ist der Verlag Schnittstelle zwischen den Autorinnen und Autoren, dem Herausgebergremium und den Gutachtern. Vertrieb und Marketing gehören ebenso zu den Kernaufgaben des Verlages. Die Einbindung in das Netzwerk der italienischen, deutschen und europäischen Universitätsverlage verstärkt die überregionale Sichtbarkeit im Fachbuchbereich und ermöglicht beispielsweise die Präsenz auf der Frankfurter Buchmesse.